donderdag 25 februari 2016

Idea for cheap fabric



Ik ben nog steeds volop aan het oefenen op mijn 'naaiskills' maar ik wil aan mijn oefen projecten niet te veel geld uitgeven. Daarom fietste ik vorig jaar een keer naar de kringloop bij ons in de buurt. Ik was op zoek naar kleding om te vermaken of op te leuken maar ook naar stukken stof die ik kon hergebruiken. Wij wonen in een vinex-wijk waar veel tweeverdieners wonen. Er wordt dus veel bruikbaars afgedankt. Maar de andere kant is dat de prijzen van sommige kledingstukken aan de hoge kant zijn. Te hoog om het zonder plan te kopen en verknippen. Uiteindelijk slaagde ik wel en toog naar huis met een fietstas vol stoffen. Ik vond onder andere:
  • Een effen wit en een bedrukt dekbed overtrek met auto'tjes
  • Een roze mannen overhemd met weinig taillering.
  • Een blouse waarvan ik dacht dat hij redelijk rechtoe-rechtaan was en dus redelijk veel bruikbare stof maar die later toch wat getailleerd bleek.
Na een wasbeurt bleken deze items er nog prima uit te zien dus gingen ze op de stapel. Van de dekbedovertrekken heb ik inmiddels al wat stukken gebruikt. De kledingstukken liggen nog te wachten tot zich een goed idee of project meld.

I'm still practicing my sewing skills and don't want to spend too much on fabric for my practice projects. That's why I got on my bike (yes, I'm Dutch) to the nearest goodwill. I was searching for clothes to refashion or large pieces of practice fabric. We live in a suburb with a lot of wealthy people. That means a lot of the donated stuff is high quality but they also know what to charge. Sometimes to much to buy things without a plan. I did score some nice things and went home with a bag full of fabric. what I found:
  • a white duvet cover and a printed cover with cars
  • a pink mens' shirt that wasn't slim fit
  • a blouse with a nice print but wrinkly fabric
After a round in the washing machine all the items looked fine so they went into my stash. I used part of both duvet covers, the other items are still waiting for a plan.



Gebruik jij ook wel eens de kringloopwinkel op deze manier?
Do you use goodwill for cheap fabric?

dinsdag 23 februari 2016

WIP Sewing space


Ik vertelde al eerder heel kort over mijn plannen om een eigen naairuimte in te richten. Na lang speuren op Pinterest voor idee├źn en de IKEA website werd het tijd voor een bezoekje. Op een zaterdag ging ik er met Vriend heen. Het boodschappenlijstje stond in de handige winkel-app dus we waren gelukkig zo klaar. Naturlijk wel met een paar dingen die nog niet op het lijstje stonden, zo gaat dat bij IKEA ;)

I told you before about my plans for my own sewing space . After some time on the IKEA website I needed to finally visit the store. On a Saturday the Boyfriend and I went on the trip. I prepared the shoplist in the app so it was a short visit. Off course we never leave IKEA with some stuff we didn't even know we needed ;)

Mijn naairuimte komt op zolder in een hoekje. Daar staat nu nog de sportkleding van Vriend en een kast die langzaam-aan steeds voller wordt met naai- en haakspulletjes.

My sewing space will be in the corner of the attic. On that spot we keep the sports clothes of Boyfriend and a closet that slowly starts to fill up with sewing notions and crochet related stuff.

the corner
Dus de spullen zijn binnen. Nu alleen nog de dingen in elkaar zetten en ordenen. Er komt een bureau op wielen zodat hij makkelijk uit het hoekje te halen is. Daarboven komt een plank voor boeken/tijdschriften en losse (nog te organiseren) fournituren. Onder de plank komt een stang (de Bygel) met een aantal bakjes voor scharen en losse spullen. Hebben jullie nog tips voor het handig opbergen van alle fournituren?

So we collected the materials, now I only need to assemble and organize the materials. There will be a desk on wheels so it can be retrieved from the corner easily. On the wall will be a shelf for books/magazines and (yet to be organised) notions. Under the shelf we will place a bar (Bygel) to hang scissors and small stuff. Do you have any recommendations for organizing notions?




Als het klaar is volgt er een update.

I will update you when I'm ready.

vrijdag 19 februari 2016

New yarn, new project


Ik vertelde eerder al over de babyboom die gaande is in mijn omgeving. Ik ga iets maken voor een babytje dat eind mei verwacht wordt. Ik mocht over een nieuw project nadenken omdat mijn unicat shawl af is. Ik begrijp dat het beter is om voor pasgeboren babytjes met natuurlijke materialen te werken zodat ze hun warmte kwijt kunnen. Omdat het dan al bijna zomer is dacht ik aan katoen. Ik deed wat onderzoek en ik bestelde een voor mij nieuw garen Rico creative cotton Aran (linkje).

Het is nog een verassing en dat moet het blijven. Dus hier alleen een foto van de garen-snoepjes.

I told about the babyboom going on around me before. I will make something for a new baby that is expected at the end of may. I allowed myself to think about a new project because my unicat shawl is finished. I researched a bit and learned that for newborns you should use natural materials. Because this will be is for an almost summer baby I thought about cotton. I did some research and ordered a new (to me) yarn; Rico creative cotton Aran (link).

It’s still a surprise and should stay that way. So I will only share a picture off this yarn-candy.


woensdag 17 februari 2016

Finished the Unicat Shawl


Ik vertelde al een aantal keer (hier and hier) over de bol Unicat die ik met Kerst kreeg. Het patroon begon met op een gegeven moment wel wat te vervelen, al was het perfect om tijdens het TV kijken te doen. Ik haakte stug door en mocht van mezelf niet aan iets ander beginnen tot ik het af had. Ik ben erg blij met het resultaat, daarom hier een aantal foto's.

I blogged about my skein of Unicat I got as a christmas present a couple of times (here and here). The pattern started to bore me though it was easy to crochet while watching television. I crocheted on and on and didn't allow myself to start another project. I am very happy with the result, so I will show you some pics here.






Mijn vriend maakte de laatste foto, hij was grapjes aan het maken dus ik zie er wat al te blij uit :)

My boyfriend made the last pic with the shawl, he was making jokes so I look a little bit overexcited :)

maandag 15 februari 2016

Duck and Elephant pencil toppers


Mijn moeder is ook helemaal weg van haken. Ik denk dat ik haar aangestoken heb om dit weer op te pakken. Ze haakte vroeger ook veel. Toen ik vertelde dat ik het haken was begonnen te leren kwam ze aan met haakkatoen dat nog op zolder lag. Daarna had ze elke keer dat ik haar zag wel weer een nieuw patroontje of eigen ontwerpje af, vooral amigurumi's of kleine dingen zoals hartjes. Ze kwam op een gegeven moment met het patroon voor potloodkopjes aan. Ik was toen nog niet zo van de amigurumi's, te veel gepriegel in mijn ogen. Toch probeerde ik het een keer. In vrij korte tijd heb je zo toch een leuk cadeautje om weg te geven aan een kind. Ik maakte deze olifant en eend om weg te geven aan een buurman van wie ik een heggeschaar geleend had via Peerby.

My mother is crazy about crochet. I think I restarted this. She used to crochet a lot some years ago. When I told her I started to learn crochet she gave me some cotton she stashed in the attic. Every time I saw her after that she had a new pattern of own design. Mostly amigurumi or small things like hearts. She gave me the pattern (in Dutch only) for these pencil toppers. I wasn't much of a amigurumi fan, to much fidgeting I thought. But I started to try it anyway. These patterns are a quick make for a present for a child. I made this elephant and duck for a neighbour that I borrowed hedge shears through this neighbourhood platform Peerby.
 
 De olifant is gehaakt met een te grote haaknaald, beginnersfoutje. De eend vond ik al veel beter gelukt. Ik plakte de oogjes erop met hobbylijm, misschien niet zo duurzaam maar had geen tijd om te gaan borduren.

I made the elephant with a large hook, beginners mistake. I liked the results of the duck much more. I glued the eyes on there. Maybe not as lasting as embroiding eyes but I didn't have much time.


donderdag 11 februari 2016

Elephant Snuggle


Op Pinterest zag ik deze pin van een gehaakt knuffeldoekje een aantal keer voorbij komen. Ik vond hem reuze schattig dus wilde hem ook wel eens proberen te maken. Ik had net een paar kleine bolletjes bij de Zeeman gescoord dus ik kon voordelig aan de slag. Ik deed er wel een tijdje over want als ik amigurumi's maak haak ik zo strak dat het na een tijdje zeer doet aan mijn vingers.

On Pinterest I noticed this pin of snuggle blanket a couple of times. I thought it was really cute so wanted to try it out. I just bought some cheap yarn so my project wasn't going to be expensive. It took me some time to make because when I make amigurumi I crochet so tight that my fingers start to hurt.


Ik gaf deze aan een collegaatje die net een zoontje heeft gehad.

I gifted this one to a colleague who had a baby boy in november.

dinsdag 9 februari 2016

My first zipper

Ik zette onlangs mij eerste rits in. Ik deed dit bij de volgende les van de online naaicursus. Eigenlijk vond ik het verrassend makkelijk om te doen. Alleen het resultaat in de hoeken viel me wat tegen. Dus de volgende keer zou ik eerst op zoek gaan naar tips om dat mooier te maken.


I recently put my first zipper in a project. I did this during the next lesson of my online sewing classes. It went smoothly with the instructions. But I didnt like the result in the corners. Next time I will first search for tips to improve that.

Het etui is al in gebruik, niet voor pennen maar voor wat persoonlijke spulletjes in mijn werktas.

I started using the little bag, not for pencils but for some personal stuff in my work bag.

donderdag 4 februari 2016

Granny Shawl

Mijn schoonmoeder merkte een keer op dat mijn schoonoma niet zo snel een trui aantrok als ze het koud had. Ik bedacht me daarop dat de drempel naar een omslagdoek misschien kleiner zou zijn. Dus maakte ik afgelopen najaar een omslagdoek.

My mother in law said that my granma (in law) didn't put on a sweater when she was feeling cold. I thought that a shawl might be able to help her warm up. So I made a shawl last autumn.



We brachten de omslagdoek een keer langs en ik was heel benieuwd naar haar reactie. Gelukkig vond ze hem erg mooi. Omslagdoeken schijnen helemaal hip te zijn in het verzorgingshuis waar ze woont!

We brought the shawl as a present and I was very curious about her reaction. Luckily she thought it was beautiful. Apparently shawls are the bomb in her nursing home!

dinsdag 2 februari 2016

Grey Apron


Bij Ikea kocht ik naast stof voor dit schort ook een stevige grijze stof. Mijn vriend wilde namelijk wel een nieuw schort voor in de keuken. Zijn oude begon nogal versleten te raken. Ik begon gelijktijdig aan zijn schort en aan het kinderschort. Bij dit schort gebruikte ik een ander patroon. Oorspronkelijk had ik bedacht om het met een losse band te maken zoals dit schort maar bij nader inzien leek me dat toch niet handig. Hoe hang je zo'n schort dan op? Dan zakt hij naar beneden. Dus ik maakte dit schort met vaste banden.

At Ikea I bought not only this fabric but also a grey canvas. My boyfriend wanted a new apron for the kitchen. His old apron looked a little worn out so it was about time. I started his apron and the childs apron at the same time. But for this apron I used another pattern. I originally thought about making it with a loose neck/waistband like this apron but I changed my mind later on. 


Mijn vriend moest het een aantal keer passen en dat deed hij braaf maar hij leerde snel dat hij beter niet te wild kon bewegen als de spelden er nog inzaten. Ik vond zelf het grijs wel erg saai en maakte het schort dus af met een stukje blauwe band. Om het ophangen te vergemakkelijken maakte ik er ook nog een lusje aan. Dat bedacht ik me alleen te laat dus het is met de hand opgenaaid.

My boyfriend went through a few fitting sessions and he did so without complaining. But he learned quickly that he should not mimick cooking movements when the pins were still in the fabric. I thought the grey was boring so I used some blue riboon to cheer it up a little. To hang the apron I made a little loop. I thought about this too late so I had to sew this by hand. 





Nog een schort bekijken?
Want to see another apron?