maandag 16 mei 2016

Yet another babyblanket




De babyboom die afgelopen najaar in mijn omgeving aangekondigd werd is op dit moment in volle gang. Voor een vriendin wilde ik ook wat maken. Ik informeerde daarom naar de wensen en eventueel kleuren van de babykamer. Als reactie kreeg ik een foto van de kleurenwaaiers ter inspiratie opgestuurd, roze en turquoise/mint-groen. Daar kon ik wel wat mee dus ik ging op zoek op pinterest naar mooie combinaties. Die leiden uiteindelijk tot dit kleurenschema in Stylecraft.

The babyboom that was foreseen last fall is in full boom at the moment. For a friend I decided to make a gift. I informed her of my plans and asked about her ideas and potential colours for the nursery. In response I got a photo of the colourwheels in pink and turqouise and mint green. I soon took this to Pinterest for inspiration and that lead me to this stylecraft colour combination.





Het patroon had ik al een keer eerder online gezien en leek me leuk om te maken. Ik zag het patroon als resultaat bij haar blog. De plaatselijke wolwinkel had alle kleuren die ik had uitgezocht liggen dus ik kon snel aan de slag.

I noticed the pattern online and stored it for future reference. I saw the results at her blog. The local yarn shop had all the colours I needed so I quickly went to work.



Ik besloot de grijze draad steeds mee te nemen naar de volgende toer, dat scheelde heel wat eindjes wegwerken. Als rand haakte ik er een toer grijs, roze en grijs in granietsteek. Dat geeft een leuk stipjes effect.

I decided to carry the grey yarn for each row, that saved me a ton of yarn ends to weave in. For the border I decided on rows of grey, pink and grey in moss stitch. That made a nice dotted edge.


Ik ben heel tevreden met het resultaat. De kraamvrouw was erg blij met het cadeau. Het zal snel gebruikt worden als het kleine meisje met haar trotse ouders naar buiten gaat.

I am very pleased with the result. The new mother was very happy with the gift. It will soon be used when the little girl will go outside with her parents.



Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen